View Clips (0) Hide
OpenLand Contracts
OR (default) returns documents annotated with at least one of the selected criteria.
AND returns documents annotated with all selected criteria.
  • OpenLand Contracts
  • Home
  • Browse by Country
  • Browse by Resource
  • About OpenLandContracts
  • Using this Site
  • Glossary
  • FAQ
Go Back
Amata S.A., UMF III, Contrato de Concessão Florestal (e aditivos de 2012, 2013, 2015), 2008
  • View Document
  • PDF
1
Share
  • ocds-591adf-6182081783
  • December 18, 2018
  • Portuguese
  • Brazil
  • SERVIÇO FLORESTAL BRASILEIRO
  • September 30, 2008
  • Contract
  • Concession Agreement
  • Timber (Wood)
  • -
Annotations
  • Arbitration and dispute resolution
  • Assignment or transfer
  • Audit mechanisms - financial obligations
  • Bonuses
  • Cancellation or termination
View all Annotations
Note: primeiro termo aditivo não está anexo.
Company
  • Amata S.A.
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
Associated Documents
No associated documents available.
Source
  • http://www.florestal.gov.br/documentos/concessoes-...
  • Government
35 Annotations
  • General
  • Environment
  • Fiscal
  • Social
  • Operations
  • Legal Rules
General
Company structure
Sociedade Anónima
Page 1
Corporate headquarters
Rua Funchal, 263, 17° andar, Conjunto 172, Vila Olímpia, em São Paulo/SP
Page 1
Date - contract signature
30 de setembro de 2008
Page 24
Location
Floresta Nacional do Jamari, Estado do Rondônia.
Page 1 ( Clause 1; Annex 1 )
Name of company executing document
Amata S.A.
Page 1
Name of field, block, deposit or site
Unidade de Manejo Florestal (UMF) III, localizada na Floresta Nacional do Jamari, Rondônia.
Page 1 ( Clause 1: Annex 1 )
Project title
Contract de Concessão Floresta Nacional do Jamari
Page 1
Renewal or extension of term
Sem direito a renovação.
Page 24 ( Clause 31 )
Resource(s)
Os produtos e serviços explorados serão (I) madeira, (II) material lenhoso residual de exploração, (III) produtos não madeireiros e (IV) serviços de ecoturismo, incluindo-se hospedagem, visitação e observação da natureza e esportes de aventura.
Page 1 ( Clause 1.1 )
Signatories, State
Tasso Rezende de Azevedo, brasileiro, casado, residente e domiciliado em Brasília/DF, portador da Carteira de Identidade nº 202.176.034, SSP/SP, inscrito no CPF/MF sob o nº 151.404.518—40
Page 1
Signatories, company
Sr. Roberto Silva Waack, brasileiro, divorciado, residente e domiciliado na cidade e Estado de São Paulo, portador da cédula de identidade n. 11207342, expedida pela SSP/SP e CPF n. 029327158-52
Page 1
Size of concession area
46,184.253 ha
Page 26
State agency, national company or ministry executing the document
SFB – Serviço Florestal Brasileiro
Page 1
Term
40 (quarenta) anos
Page 24 ( Clause 31 )
Type of contract
Contrato de Concessão Florestal
Page 1
Environment
Environmental impact assessment and management plan
A Amata SA deverá fazer cumprir a legislação aplicável ao manejo florestal sustentável, assim como as diretrizes técnicas e os protocolos de manejo florestal estabelecidos pelo SFB. A Amata SA deverá elaborar, executar e monitorar a execução do Plano de Manejo Florestal Sustentável, conforme ás normas técnicas aplicáveis e nas especificações do Contrato de Concessão
Page 9 ( Clause 9, II )
Environmental monitoring
A Amata deverá elaborar, executar e monitorar a execução do Plano de Manejo Florestal Sustentável, conforme ás normas técnicas aplicáveis e nas especificações do Contrato de Concessão
Page 23 ( Clause 24.1 )
Environmental protections
A Amata SA se compromete a evitar ações ou omissões passíveis de gerar danos ao ecossistema ou a qualquer de seus elementos. A Amata SA se compromete a incluir no Plano de Manejo Florestal Sustentável a localização e demarcar as Áreas de Reserva Absoluta, que não poderão ser objeto de qualquer tipo de exploração econômica.
Page 9 ( Clause 9, XI, XXXI )
Water use
Os direitos outorgados à Amata SA exclui expressamente o uso dos recursos hídricos acima do especificado como insignificante, nos termos da Lei 9.433/1997.
Page 1 ( Clause 1.3, III )
Fiscal
Audit mechanisms - financial obligations
A concessão florestal será submetida à auditoria florestal, de caráter independente, em prazos não superiores a 3 anos a partir da aprovação do 1º Plano Operacional Anual. A Amata SA pagará os custos da auditoria mediante a contratação direta da entidade auditora reconhecida pelo SFB.
Page 22 ( Clause 23: 23.2 )
Bonuses
A Amata SA poderá obter durante a execução do contrato um desconto percentual sobre o preço estabelecido em contrato para o produto madeira em tora, concedido em função do desempenho do concessionário. São indicadores de bonificação: (i) monitoramento da dinâmica de crescimento e da recuperação da floresta; (ii) redução de danos à floresta remanescente; (iii) geração de empregos da concessão florestal; (iv) diversidade de produtos explorados na UMF; (v) Diversidade de espécies exploradas na UMF; (vi) Diversidade de serviços explorados na UMF; (vii) Apoio e participação em projetos de pesquisa; (viii) Implementação de programas de conservação da fauna da UMF; (ix) Política afirmativa de gênero; (x) Fornecimento de matéria prima para utilização pela indústria local; (xi) implantação e manutenção de sistemas de gestão e desempenho de qualidade socioambiental. Para que a Amata SA obtenha a bonificação, será observado o procedimento descrito na Resolução SFB 04/2011, conforme parametrização contida no Anexo 3 do Contrato de Concessão.
Page 8 ( Clause 8: Annex 7 )
Carbon credits
A Amata SA não poderá comercializar créditos decorrentes da emissão evitada de carbono em florestas naturais.
Page 1 ( Clause 1.3, VI )
Other - financial/fiscal
O regime econômico da concessão compreende (i) o pagamento do preço calculado sobre os custos de realização do edital de licitação, que perfazem o total de $247.000 Reais. (Subcláusula 4.1.) (ii) o pagamento do preço não inferior ao pagamento mínimo em função da quantidade de produto, (iii) o pagamento de valor mínimo anual independiente da produção, e (iv) bens reversíveis. Os preços dos produtos madeireiros serão aqueles ofrecidos na proposta para cada um dos quatro grupos de espécies conforme lista classificadora publicada pelo Serviço Florestal Brasileiro. O valor único pela comercialização de material lenhoso residual de exploracão é R$8,05 por tonelada. A Amata pagará anualmente, independentemente da produção ou dos valores por ele auferidos com a exploração objeto da concessão, o Valor Mínimo Anual, que corresponde a 30% do Valor de Referencia do Contrato que é R$1.044.177,55. A Amata poderá deixar de fazer o pagamento do valor mínimo anual em caso fortuito e força maior.
Page 3 ( Clause 4 ) , Page 6 ( Clause 4.7 ) , Page 69 ( Primeiro Termo Aditivo ) , Page 72 ( Segundo Termo Aditivo ) , Page 74 ( Segundo Termo Aditivo Cláusula 25a ) , Page 77 ( Terceiro Termo Aditivo Cláusula 6 )
Social security contributions by employer
A Amata SA se responsabiliza, exclusiva e integralmente, pelo recolhimento e pelo pagamento de contribuições sociais, trabalhistas, previdenciárias e demais encargos e adicionais pertinentes devidos a qualquer título, na forma da lei.
Page 9 ( Clause 9, VII )
Social
Grievance mechanisms
A Amata SA indicará um responsável para identificar e receber eventuais demandas e reclamações que envolvam a unidade de manejo florestal objeto do contrato ou relacionado à sua execução.
Page 21 ( Clause 21 )
Local employment
A geração de empregos pela concessão florestal é considerado um indicador de bonificação, podendo a Amata SA obter descontos no preço a ser pago pela concessão.
Page 8 ( Clause 8 )
Protections or benefits for employees, dependents, or others
A Amata SA se responsabiliza exclusiva e integralmente pelo recolhimento e pagamento de contribuições sociais, trabalhistas, previdenciárias e demais encargos e adicionais pertinentes devidos a qualquer título, na forma da lei. A Amata SA se compromete em assegurar a alimentação e alojamento em quantidade, qualidade e condições de higiene adequadas aos seus empregados e trabalhadores contratados, bem como segurança e assistência de saúde compatíveis com a legislação. A concessão poderá ser rescindida unilateralmente pela SFB caso a Amata SA venha a submeter trabalhadores a condições degradantes de trabalho ou análogas a de escravo ou explorar o trabalho infantil.
Page 9 ( Clause 9, VII, VIII; 19.2, IX )
Operations
Infrastructure
A Amata SA se compromete a executar as atividades necessárias à manutenção da infraestrutura, zelar pela integridade dos bens e benfeitorias vinculados à UMF. As benfeitorias permanentes reverterão, sem ônus, ao titular da área ao fim do Contrato de Concessão.
Page 9 ( Clauses 9, XXIII; 15 )
Legal Rules
Arbitration and dispute resolution
Fica eleito o Foro da Justiça Federal, Seção Judiciária do Distrito Federal, para dirimir litígios oriundos do Contrato de Concessão.
Page 24 ( Clause 30 )
Assignment or transfer
A Amata poderá contratar terceiros para o desenvolvimento do contrato, vedada a subconcessão.
Page 2 ( Clause 1.4 )
Cancellation or termination
Extingue-se a concessão florestal por qualquer das seguintes causas: (i) esgotamento do prazo contratual; (ii) rescisão; (iii) anulação; (iv) falência ou extinção do concessionário ou incapacidade do titular; e (v) desistência e devolução, por opção do concessionário, do objeto da concessão.
Page 17 ( Clause 19 )
Hardship clause or force majeure
A concessão poderá ser rescindida unilateralmente pela SFB caso ocorra fato superveniente de relevante interesse público que justifique a rescisão, mediante lei autorizativa específica, com indenização de investimentos vinculados aos bens reversíveis que tenham sido realizados e ainda não amortizados.
Page 18 ( Clause 19.2, XI )
Other
A Amata SA assume responsabilidade integral por todos os danos e prejuízos ao meio ambiente, a terceiros e à União que resultarem diretamente de suas ações ou omissões na execução do Plano de Manejo Florestal Sustentável. A Amata SA se compromete a recuperar as áreas degradadas quando identificado o nexo de causalidade entre suas ações e os danos ocorridos, independentemente de culpa ou dolo, sem prejuízo das responsabilidades contratuais, administrativas, civis ou penais. A Amata SA se compromete a informar imediatamente à autoridade competente ações próprias ou de terceiros ou fatos que acarretem danos ao ecossistema, a qualquer de seus elementos ou às comunidades locais.
Page 9 ( Clause 9, XII, XIII, XXII )
Other - miscellaneous
A Amata poderá ofrecer em garantía os direitos emergentes da concessão
Page 23 ( Clause 25 )
Reporting requirements
A Amata SA assegurará amplo e irrestrito acesso ao SFB referente às informações de produção florestal para fins de fiscalização do cumprimento do Contrato. A Amata enviará cada mês ao SFB documento declaratório da produção. A Amata enviará cada ano um relatório anual sobre a gestão dos recursos florestais. A Amata enviará ao SBF o Plano de Manejo Florestal e os Planos operacionais anuais após sua aprovação pelo IBAMA.
Page 20 ( Clause 20 )

This site provides summaries of contracts and their terms to facilitate understanding of their important provisions. These summaries are not interpretations of the documents. Neither the summaries nor the full contracts are complete accounts of all legal obligations related to the projects in question. This site also includes document text that was created automatically; such text may contain errors and differences from the original PDF files. No warranty is made to the accuracy of any content on this website.

CCSI
  • About
  • Using this Site
  • Glossary
  • FAQs
  • Country Sites
  • Contact
  • API
  • en
  • fr

Share by Email

URL : https://www.openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-6182081783?lang=en