View Clips (0) Hide
Go Back
Compagnie Forestière du Cameroun (CFC), Cahier des Charges de la Convention Définitive d'Exploitation, UFA 10-001; 10-002; 10-003; 10-004, 2001
1
  • ocds-591adf-7584162671
  • October 06, 2019
  • French
  • Cameroon
  • Ministère de la Forêt et de la Faune
  • -
  • Contract
  • -
Annotations
View all Annotations
Company
  • -
  • -
  • -
Associated Documents
Compagnie Forestière du Cameroun (CFC), Cahier des Charges de la Convention Définitive d'Exploitation, UFA 10-001; 10-002; 10-003; 10-004, 2001 (Main Contract)
Compagnie Forestière du Cameroun (CFC), Cahier des Charges de la Convention Définitive d'Exploitation, UFA 10-001; 10-002; 10-003; 10-004, 2021
Source
  • -
  • -
13 Annotations
General
Location
La concession concédée en convention définitive à la Compagnie Forestière du Cameroun est située dans la région de l'Est, département de la Mboumba et Ngoko, Arrondissement de Yokadouma, commune de Yokadouma
Page 1 ( Sous titre ) , Page 2 ( Art. 1 )
Name of company executing document
La Compagnie Forestière du Cameroun (CFC)
Page 1 ( Comparutions )
Name of field, block, deposit or site
La concession forestière 1025 est constitué des unités forestières d'aménagement (UFA) 10 001; 10 003; 10 004
Page 1 ( Titre )
State agency, national company or ministry executing the document
La Direction des forêts est chargée de contrôler l'exécution du cahier des charges
Page 9 ( Art. 23 )
Type of contract
Cahier des charges de la Convention Définitive d'Exploitation
Page 1 ( Titre )
Environment
Environmental impact assessment and management plan
La Compagnie Forestière du Cameroun doit produire un plan de gestion quinquennal et respecter son plan d’aménagement, car les prescriptions de l’aménagement deviennent obligatoires dès qu'elles sont approuvées par l'administration et font partie intégrante du présent cahier des charges
Page 7 ( Art. 8, al(2) ) , ( Art. 6, point(6) ) , ( Art. 7 )
Environmental protections
La Compagnie Forestière du Cameroun doit : - adopter un règlement intérieur qui interdit les actions de chasse illégale à ses employés et avec les véhicules de service; - réduite la taille des routes et pistes afin d'éviter les trouées importantes; - construire les ponts de manière à ne pas modifier les cours d'eau; - minimiser au maximum le nombre des chutes d'arbres; - utiliser des produits toxiques sous stricte surveillance tout en respectant l'impact sur la faune sauvage; - éviter l'utilisation du feu pour abattre les arbres.
Page 7 ( Art. 10, point(1) ) , Page 8 ( Art. 19 al (1 à 5) Annexe ) , ( Art. 13 )
Fiscal
Other - financial/fiscal
La Compagnie Forestière du Cameroun doit payer toutes taxes relatives à l'exploitation, conformément à la législation en vigueur
Page 7 ( Art. 9 ) , Page 9 ( Art. 22 )
Social
Right to access concession area (non-contracting parties)
La Compagnie Forestière du Cameroun ne doit pas empêcher aux populations d'exercer leur droits d'usage dans la concession pour lesquels il doit donner son accord préalable
Page 2 ( Art. 2 )
Operations
Other - operational
La Compagnie Forestière du Cameroun doit d'une part respecter les diamètres minima par essence tel que listé sur la base du plan d'aménagement approuvé et d'autre part ne doit pas exploiter les essences interdites listées
Page 2 ( Art. 3 ) , Page 6 ( Art. 4 )
Work and investment commitments
La Compagnie Forestière du Cameroun doit conformément aux normes en vigueur: - matérialiser les limites de la concession et les assiettes de coupe annuelles, - réaliser l’inventaire d'exploitation sur les superficies annuelles à ouvrir, - faire fonctionner une unité de transformation ou alors justifier d'un contrat notarié de partenariat pour la transformation des bois issu de sa concession - inscrire à la peinture sur chaque souche après abattage, le numéro d'ordre de l'arbre qui doit être porté sur le carnet de chantier, - inscrire à la peinture sur chaque bille, le numéro d'ordre de l'arbre et le numéro correspondant à la position de la bille par rapport à la souche en commençant par la bille de pied ainsi que le numéro de la concession et sa marque personnelle.
Page 6 ( Art. 6 ) , Page 7 ( Art. 6, point(5) ) , ( Art. 6, point(3) ) , ( Art. 6, point(2) ) , Page 8 ( Art. 11 ) , ( Art. 18 )

This site provides summaries of contracts and their terms to facilitate understanding of their important provisions. These summaries are not interpretations of the documents. Neither the summaries nor the full contracts are complete accounts of all legal obligations related to the projects in question. This site also includes document text that was created automatically; such text may contain errors and differences from the original PDF files. No warranty is made to the accuracy of any content on this website.

CCSI