Voir Clips (0) Cacher
OpenLand Contracts
OU (par défaut) renvoie les documents annotés avec au moins l'un des critères sélectionnés.
ET renvoie les documents annotés avec tous les critères sélectionnés.
  • OpenLand Contracts
  • Accueil
  • Parcourir par pays
  • Parcourir par ressource
  • À propos d'OpenLandContracts
  • Utilisation de ce site
  • glossaire
  • FAQ
Retourner
Pheapimex Co., Ltd, Concession, 1998
  • visualiser le document
  • PDF
1
Partager
  • ocds-591adf-8504865632
  • Septembre 02, 2016
  • Anglais
  • Cambodge
  • Minister of Ministry of Agriculture, Food and Fisheries
  • Juin 12, 1998
  • Contrat
  • Accord de Concession
  • Bois de charpente Bamboo
  • -
Annotations
  • Arbitrage et règlement des différends
  • Cession ou transfert
  • Modes d'audit
  • Annulation ou Résiliation
  • Consultations communautaires
Afficher toutes les annotations
Société
  • Pheapimex Co., Ltd
  • Cambodge
  • -
  • #17 Road No. 55 Sangkat Chaktomok, Khan Donpenh, Phnom Penh Municipal
  • -
  • -
Documents Connexes
Aucun document connexe n'est disponible
Source
  • https://data.opendevelopmentmekong.net/dataset/b55...
  • Online - Open Development Cambodia
33 Annotations
  • Général
  • Fiscal
  • Social
  • Opérations
  • Règles juridiques
Général
Siège social
# 17 Road No. 55 Sangkat Chaktomok, Khan Donpenh, Phnom Penh Municipal
Page 11 ( Preamble )
Pays
Cambodia
Page 11 ( Title )
Date de la signature du contrat
12 June 1998
Page 11 ( Title )
Langue
Khmer and English. If conflict, English language to be principal.
Page 15 ( Art. 23 ) , ( Art. 23 )
Emplacement
Battambang and Bantey Mean Chey Provinces
Page 11 ( Preamble )
Nom de la société signataire
Pheapimex Co.., Ltd
Page 11 ( Preamble )
Nom du projet
Battambang and Bantey Mean Chey
Page 11 ( Preamble )
Renouvellement ou prolongation de la durée de la concession
The 25 year term could be continued on the same conditions
Page 11 ( Art. 4.1 )
Ressource(s)
Bamboo
Page 11 ( Preamble )
Signataire(s), Etat
Tao Seng Hour (Minister of MAFF). Ing Hourt (First Prime Minister) and Hun Sen (Second Prime Minister)
Page 15 ( Signature block ) , Page 17 ( Annex )
Signataire(s), société
Lao Meng Khin, Director, Pheapimex Company
Page 15 ( Signature block ) , ( Signature block )
Superficie de la concession
300,000 hectares. 70,000 hectares in Ban Tey Mean Chey. 230,000 hectares in Battambang.
Page 11 ( Preamble ) , Page 16 ( Annex ) , ( Annex )
Agence de l'Etat, société nationale ou ministère signataire du contrat
Minister of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
Page 15 ( Signature block )
Durée
Bamboo concession land has a duration of 25 years from the first step
Page 11 ( Art. 4.1 )
Type de contrat
Investment Agreement
Page 11 ( Title )
Année de signature du contrat
1998
Page 11 ( Title )
Fiscal
Modes d'audit
Accountancy is to be conducted in accordance with international standards
Page 12 ( Art. 7.3 )
Redevances
Royalties are payable on the processing of bamboo. Pheapimex had to pay in monthly duration of 30 days by the end of the month. The government has the right to change the royalty rate. Pheapimex will be informed of a new royalty rate by letter two months in advance.
Page 12 ( Art. 8 )
Social
Consultations communautaires
If any concession land belongs to local people the company has no right to use that land without their agreement
Page 11 ( Art. 3.1 )
Convention de développement local
Power authorities have agreed that some parts of the concession land limited to their use can be kept for use as a government development area
Page 11 ( Art. 3.2 )
Emploi du personnel local
Pheapimex must use Khmer workers only. The government can allow foreign workers if not enough Khmer technical workers can be found. The government will provide documents, letters and visas and other necessary documents to Pheapimex and internal workers.
Page 12 ( Art. 10.2 ) , ( Art. 10.1 ) , ( Art. 10.1 )
Sites sacrés, culturels ou historiques
If bamboo forest areas are taken for public use, such as national parks, Pheapimex cannot use them
Page 13 ( Art. 13 )
Formation
Pheapimex is to train local workers
Page 12 ( Art. 10.3 )
Opérations
L'infrastructure
Pheapimex has the right to construct houses, garage workshops, other buildings, ports and other systems. Pheapimex can construct buildings as necessary in side the bamboo concession land including building roads for bamboo production work, digging small streams, pounds for storage of bamboo, garages for repair, office and other house for workers, schools, hospitals and pagodas, other infrastructure for running the paper industry such as factories, water supply, electricity, government buildings and work systems. Road and other transportation infrastructure built by Pheapimex within the bamboo concession needs to be inspected.
Page 12 ( Art. 6 ) , Page 13 ( Art. 12.3 ) , ( Art. 12.2 )
Infrastructure - utilisation par des tiers
The government, military and local people have rights to use any such roads. Traffic laws will be made after discussion between Pheapimex and the government.
Page 13 ( Art. 12.3 )
Utilisation des terres (publique ou privées) à l'extérieur de la zone de concession
Pheapimex has the right to rent land outside the concession area to build factories that have been designed by Pheapimex
Page 12 ( Art. 6 )
La sécurité physique ou la protection de la propriété
Pheapimex may have crime committed against it by third parties
Page 14 ( Art. 13 )
Obligations de travaux, d'investissements
Pheapimex is to have a capital amount of US$ 12,000,000 for infrastructure and to run the paper production factory
Page 11 ( Art. 2 ) , ( Art. 1 )
Règles juridiques
Arbitrage et règlement des différends
If there is a change in law or other dispositions cause Pheapimex's rights or obligations to change (under this contract or another one) or if Pheapimex’s capital or Prakas are obstructed or cut down, the government will rehabilitate Pheapimex
Page 14 ( Art. 14 )
Cession ou transfert
Government permission is required to transfer all or any part of the bamboo concession lands to any sub-contractor or other company or third party
Page 11 ( Art. 4.2 )
Annulation ou Résiliation
Pheapimex can cancel the contract if it needs to send employees out of Cambodia. The government can cancel the contract if Pheapimex breaches the contract or does not begin business within one year since the date of this contract. The government can cancel the contract without paying any compensation if Pheapimex does not respect comply with the conditions of Cambodian law.
Page 13 ( Art. 11.3 ) , ( Art. 11.1 ) , ( Art. 11.4 )
Clause de hardship ou force majeure
If there is missing or delay in period of complete the job or any party's obligation that happened event over their management, and this missing is no accept as committed the crime and agreement. This event including uncertainty (no limited) striking, ware, enemies, and other activities of government and will protected and practice of any party's obligation.
Page 14 ( Art. 16 )
Stabilisation
If there is a change in law or other dispositions cause Pheapimex's rights or obligations to change (under this contract or another one) or if Pheapimex’s capital or Prakas are obstructed or cut down, the government will rehabilitate Pheapimex
Page 14 ( Art. 14 )

Ce site contient des résumés des contrats et de leurs conditions afin de faciliter la compréhension des dispositions importantes inclus dans les documents. Ces résumés ne présentent pas des interprétations des documents. Ni les résumés ni les contrats entiers ne couvrent tous les obligations juridiques liées aux projets en question. Ce site comporte aussi les textes des documents créés automatiquement ; de tels textes pourraient contenir des erreurs et diverger des fichiers PDF originaux. Aucune garantie n’est fournie quant à l’exactitude de tout contenu sur ce site web.

CCSI
  • À propos
  • Utilisation de ce site
  • Glossaire
  • FAQ
  • Sites de pays
  • Nous contacter
  • API
  • en
  • fr

Partager par courriel

URL : https://www.openlandcontracts.org/contract/ocds-591adf-8504865632?lang=fr